Tag: tamilnadu

January 27, 2018 /

This is the opening chapter of Tamil novelist Joe D’Cruz’s first work of fiction, AazhiSoozh Ullagu (The Ocean-Rimmed World) translated by V. Geetha Published in 2004, on the eve of the tsunami that devastated Tamil nadu’s coast, the novel unfolds as a series of events, tales and meditations on the sea, fisher life and the coast, over a period of time, from the early decades of the 20th century to the 1980s.
V. Geetha had translated the 600+ page novel in 2013 and it was all set for publication, when Mr C’Cruz announced his support for Narendra Modi’s candidature as prime ministerial candidate and for the BJP. This upset the translator and she withdrew her translation and decided not to offer it for publication. She has however continued to reflect on her decision, since the novel tells a rich and layered tale and is a great testimony to the lives of fishers, their imagination, powers of endurance and their love of the sea.

December 6, 2016 /

Now her statues will come up all over the state, and for once I’m glad. In a few generations, all that will matter is that there is a woman’s statue as well, and that statue is not a mere kannagi who was venerated because she was a perfect wife, but of a woman who was a true and powerful leader of her own merit and her own making.