Tag: Memoir

January 8, 2020 /

Since the past couple of months I have been thinking a lot about home and ways in which it archives the passage of time. In one such afternoon of sluggish enquiry, I learnt about my great-aunt for the first time some forty years after her death when I discovered an old trunk in my house. The trunk was brought by her when she migrated from Sylhet to India (Assam) because of the partition of 1947. Coincidentally, the day I discovered this relic of the inglorious history turned out to be the anniversary of the country’s independence. It was on the 15th August 2018.

December 8, 2019 /

My familiarity with the Shillong hills is not new. Probably Shillong will remind you of Amit and Labanya of ‘Sesher Kobita’ (the last poem). But however great a poet Rabindranath may be, there is no fitting image of Shillong in ‘Sesher Kobita’. The reason for this is that he never developed a kinship with Shillong. However, Rabindranath being an intelligent person, by naming it ‘Sesher Kobita’ he meant it to be a poem rather than a novel. If someone wants to write a novel, one cannot do it by excluding the inhabitants of Shillong, especially hill tribes like the Khasis. In his description and in the treatment, there is absolutely no flavour of Shillong.

February 17, 2018 /

We speak Mnar in Jirang, a language so different, mutually unintelligible from Khasi. My training in linguistics tells me this is a different variety of the Khasian languages. There are several of them. While we share so many of the ways in which we talk about the world, about our experiences of it, languages are also different. To call a language a language and to mark variances as dialects, is a political process and very often do not do justice to the variants. If we look at Norwegian and Swedish, they share many more similarities than Standard Khasi and Mnar, and yet they are languages, because they are spoken in different countries. So for historical reasons and political reasons, Standard Khasi has become “the Language”, and all the others, dialects.